BILI-Unterricht für Automobil-Mechatroniker/innen EFZ

Was ist BILI?

Ab dem Schuljahr 2023/24 führen wir neu eine BILI-Klasse für Mechatroniker/innen. Im sogenannten bilingualen Unterricht (BILI) werden zwei Sprachen gesprochen: Deutsch und Englisch.

Wir arbeiten mit dem Modell BILI-Standard:

• Es werden 160 Lektionen über mindestens 4 Semester in Englisch abgehalten, was im Schnitt mindestens 1 Lektion pro Woche entspricht.
• BILI wird im Berufskundeunterricht angewendet.
• Der Inhalt des Unterrichtsfachs steht im Zentrum.
• BILI ist keine Sprachschule: Geprüft werden die Unterrichtsinhalte und nicht die Fremdsprachenkennt­nisse.
• Der BILI-Unterricht hat keine Auswirkung auf das Qualifikationsverfahren (QV).
• Die Fremdsprache wird zur Arbeitssprache – ohne normativen Anspruch auf korrekten Sprachgebrauch.

Was bringt eine bilinguale Ausbildung?

• Sie können Englisch im Kontext der Fachsprache und von Praxisvorgängen ein­setzen.
• In der Berufswelt treten Sie mit den gewonnenen Fähigkeiten professioneller auf.
• Die Zweisprachigkeit motiviert zu konzentriertem Arbeiten: Sie verarbeiten den Unterrichtsstoff genau und behalten ihn länger.

Anforderungen

• Sie verfügen über gute Grundkenntnisse in Englisch (Sprachniveau A2, normalerweise nach Besuch der Sekundarschule erreicht).
• Ihre Deutsch­kenntnisse sind sehr gut (mindestens Sprachniveau C1) und Sie besitzen die Motivation, sich die Lerninhalte in zwei Sprachen zu erarbeiten, sich mit diesen auseinanderzu­setzen und somit einen höheren Lern- und Arbeitsauf­wand zu leisten.
• Das Angebot gilt nur für Lernende mit einer Zuteilung an die Technische Berufsschule Zürich und gültigem Lehrvertrag.

Anmeldung und Information

Haben Sie weitere Fragen zum BILI-Unterricht oder möchten Sie sich für BILI anmelden? Dann kontaktieren Sie uns!

Technische Berufsschule Zürich TBZ
Ausstellungsstrasse 70, 8090 Zürich
Telefon 044 446 96 46
admin.at@tbz.zh.ch